2 Χρονικών 32 : 19 [ LXXRP ]
32:19. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S επι G1909 PREP θεον G2316 N-ASM ιερουσαλημ G2419 N-PRI ως G3739 ADV και G2532 CONJ επι G1909 PREP θεους G2316 N-APM λαων G2992 N-GPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εργα G2041 N-APN χειρων G5495 N-GPF ανθρωπων G444 N-GPM
2 Χρονικών 32 : 19 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 32 : 19 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 32 : 19 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 32 : 19 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 32 : 19 [ NET ]
32:19. They talked about the God of Jerusalem as if he were one of the man-made gods of the nations of the earth.
2 Χρονικών 32 : 19 [ NLT ]
32:19. These officers talked about the God of Jerusalem as though he were one of the pagan gods, made by human hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ ASV ]
32:19. And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of mens hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ ESV ]
32:19. And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ KJV ]
32:19. And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, [which were] the work of the hands of man.
2 Χρονικών 32 : 19 [ RSV ]
32:19. And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ RV ]
32:19. And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men-s hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ YLT ]
32:19. and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.
2 Χρονικών 32 : 19 [ ERVEN ]
32:19. Then they insulted the God of Jerusalem just as they had insulted all the gods of the people from other nations— even though those gods are only things people made with their hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ WEB ]
32:19. They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men\'s hands.
2 Χρονικών 32 : 19 [ KJVP ]
32:19. And they spoke H1696 against H413 the God H430 of Jerusalem, H3389 as against H5921 the gods H430 of the people H5971 of the earth, H776 [which] [were] the work H4639 of the hands H3027 of man. H120
❮
❯